Algemene voorwaarden
General terms
Verstappen Studio — info@verstappenstudio.be — Aarschot, België
Verstappen Studio — info@verstappenstudio.be — Aarschot, Belgium
1. Partijen
1. Parties
Deze voorwaarden gelden tussen Verstappen Studio (“wij”) en de klant (“jij”) voor websitebouw en bijbehorende diensten zoals beheer, hosting en ondersteuning zoals op de offerte of de website beschreven.
These terms apply between Verstappen Studio (“we”) and the client (“you”) for website builds and related services such as care, hosting, and support as described on the proposal or this website.
2. Aanbod en overeenkomst
2. Offer and agreement
Een offerte is vrijblijvend tenzij anders vermeld. De overeenkomst komt tot stand na schriftelijke aanvaarding (e-mail volstaat) en eventuele voorschot zoals afgesproken.
A proposal is non-binding unless stated otherwise. The agreement is formed after written acceptance (email is sufficient) and any advance payment as agreed.
3. Prijzen en betaling
3. Pricing and payment
Prijzen zijn in euro en exclusief BTW tenzij anders vermeld. De eenmalige bouwkost en het maandbedrag voor beheer worden op factuur vermeld. Het beheer loopt minimum drie (3) maanden; nadien is het maandelijks opzegbaar tenzij anders contractueel vastgelegd.
Prices are in euros and exclude VAT unless stated otherwise. The one-time build fee and monthly care fee are invoiced as agreed. Care runs for a minimum of three (3) months; thereafter it is month-to-month unless otherwise agreed in writing.
4. Medewerking en content
4. Cooperation and content
Jij levert tijdig de nodige teksten, logo’s en beelden aan waar wij om vragen. Vertraging door ontbrekende input kan de planning verschuiven zonder aansprakelijkheid voor Verstappen Studio.
You provide texts, logos, and images we request in good time. Delays due to missing input may shift the schedule without liability for Verstappen Studio.
5. Hosting en domein
5. Hosting and domain
Hosting en domein worden in het maandplan meegenomen zoals per pakket beschreven, via derde partijen. Storingen bij hostingproviders vallen buiten onze controle; we helpen wel mee met opvolging.
Hosting and the domain are included in the monthly plan as per package, via third parties. Outages at hosting providers are outside our control; we still assist with follow-up.
6. Aansprakelijkheid
6. Liability
Onze aansprakelijkheid is beperkt tot het bedrag dat de klant in de twaalf maanden voor de gebeurtenis aan Verstappen Studio betaalde voor de betrokken dienst, behoudens fraude of grove fout.
Our liability is limited to the amount you paid to Verstappen Studio in the twelve months before the event for the relevant service, except in cases of fraud or wilful misconduct.
7. Toepasselijk recht
7. Applicable law
Op deze voorwaarden is Belgisch recht van toepassing. Geschillen behoren tot de bevoegde rechtbanken van het arrondissement waar Verstappen Studio is gevestigd, voor zover de wet dit toelaat.
Belgian law applies. Disputes fall under the courts of the district where Verstappen Studio is established, where the law permits.